英語候補
- to put a damper on proceedings (at a meeting, party, etc.)
英語表現
ざがしらける
座が白けるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ざがしらける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 座がしらける
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ちょっと座が白けている。
There is a slight chill on the party.
例文データ分解あり
彼の言葉で座がしらけた。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の(かれ)言葉で座がしらけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉 で(#2028980)[03] 座が白ける{座がしらけた}
例文データ分解あり
座がしらけないように話をした。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話(はなし)をした(する)
元データの記号を見る
座が白ける{座がしらけない} 様に{ように} 話(はなし) を 為る(する){した}
例文データ分解あり
ちょっと座が白けている。
There is a slight chill on the party.
ちょっと(ちょっと)座が白けている
元データの記号を見る
一寸(ちょっと){ちょっと} 座が白ける{座が白けている}~
例文データ分解あり
あいつがいると座が白ける。
That man is a wet blanket.
あいつ(あいつ)がいる(いる)と座が白ける
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} が 居る(いる)[01]{いる} と 座が白ける