英語候補
- each time
- every time
- on the occasion of
- whenever (something happens)
英語表現
たびに
度には英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
たびに
- たんびに
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
度
N4度
ド / ト / タク / たび
小学3年9画广
- degrees
- occurrence
- time
例文
例文
見出し例文
そこに行くたびに彼女に会う。
Every time I go there, I meet her.
例文データ分解あり
彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。
Whenever he calls on me, he leaves something behind.
彼(かれ)は訪ねてくる(くる)たびにきっと何かしら忘れていく
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} 度に{たびに} 屹度[01]{きっと} 何かしら[02] 忘れる{忘れて} 行く{いく}
例文データ分解あり
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼(かれ)は脱走する(する)たびにこの土地に帰ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 脱走 為る(する){する} 度に{たびに} 此の{この} 土地 に 帰って来る{帰ってきた}
例文データ分解あり
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼(かれ)は上京する(する)たびに私の(わたし)家(いえ)に泊まる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上京 為る(する){する} 度に{たびに} 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] に 泊まる[01]
例文データ分解あり
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼(かれ)は上京する(する)たびに私たちの家(いえ)に泊まる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 上京 為る(する){する} 度に{たびに} 私たち の 家(いえ) に 泊まる[01]
例文データ分解あり
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼(かれ)は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産(みやげ)を持ってきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち を 訪ねる 度に{たびに} 一寸した{ちょっとした} 土産(みやげ) を 持ってくる{持ってきた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
の度に
のたびに
かな書きが多い
- on the occasion of