使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広めを含む例文一覧
広めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件広め
1 / 2次の25件
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
黒雲が空一面に広がった。
英語の訳
- Black clouds spread over the sky.
出典: Tatoeba文番号 172984
旅行は人の視野を広める。
英語の訳
- Travel broadens one's horizons.
出典: Tatoeba文番号 78154
彼は広告会社に勤めている。
英語の訳
- He works for an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 107366
彼らはそのうわさを広めた。
英語の訳
- They spread the rumor abroad.
出典: Tatoeba文番号 98003
雨で火の手は広がらずにすんだ。
英語の訳
- The rain kept the fire from spreading.
出典: Tatoeba文番号 189649
森の火事は四方に広がり始めた。
英語の訳
- The forest fire began to spread in all directions.
出典: Tatoeba文番号 145086
カナダはアメリカより面積が広い。
英語の訳
- The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416644
その広場は人で埋め尽くされている。
英語の訳
- The plaza is packed with people.
出典: Tatoeba文番号 912365
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
彼の頭の良さは広く認められている。
英語の訳
- His intelligence is widely recognized.
出典: Tatoeba文番号 116404
彼は心が広いために尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to for his breadth of mind.
出典: Tatoeba文番号 103864
彼女はその広い部屋を独り占めした。
英語の訳
- She had the large room to herself.
出典: Tatoeba文番号 92494
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
英語の訳
- Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
出典: Tatoeba文番号 83873
その広告はたいへん注目を集めていた。
英語の訳
- The ad really pulled.
出典: Tatoeba文番号 210724
大学教育は知識を広げるためのものだ。
英語の訳
- University education is designed to expand your knowledge.
出典: Tatoeba文番号 137617
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
英語の訳
- Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
出典: Tatoeba文番号 121647
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
英語の訳
- He has this large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 113779
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
英語の訳
- They spread the Gospel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 98375
私たちは、この言葉を広める必要があります。
英語の訳
- We need to spread the word.
出典: Tatoeba文番号 10276576
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
英語の訳
- Thousands of people were milling around in the square.
出典: Tatoeba文番号 187354
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
英語の訳
- Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
出典: Tatoeba文番号 173622
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
英語の訳
- A rumor is abroad about his death.
出典: Tatoeba文番号 117170
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
英語の訳
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 1606869
広めの語句ページに戻る
1 / 2次の25件