YOMI読みの道

英語表現

ひろめる

広めるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to widen
  • to broaden
  • to disseminate
  • to enlarge

基本情報

読み

ひろめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf31

別表記

  • 弘める

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ひろ.い / ひろ.まる / ひろ.める

N4
小学2年5画广
  • wide
  • broad
  • spacious

例文

例文

見出し例文

彼らはキリストの福音を全世界に広めた。

They spread the Gospel all over the world.

見出し例文

旅行は人の視野を広める

Travel broadens one's horizons.

例文データ分解あり

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

科学小説読むこと(こと)時には宇宙について科学的見方広めるのに大いに役立つ
元データの記号を見る

科学 小説 を[01] 読む 事(こと){こと} は 時には 宇宙 に就いて{について} の 科学的 見方[01] を 広める[02] のに 大いに 役立つ

例文データ分解あり

テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

Television helps us widen our knowledge.

テレビおかげで我々知識広めることができる
元データの記号を見る

テレビ の お陰で{おかげで} 我々 は 知識 を[01] 広める[02] 事が出来る{ことができる}

例文データ分解あり

旅行は人の視野を広める

Travel broadens one's horizons.

旅行(ひと)視野広める
元データの記号を見る

旅行 は 人(ひと) の 視野 を 広める[02]~

例文データ分解あり

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

日本西洋思想広めた
元データの記号を見る

は 日本 に 西洋 思想 を 広める[01]{広めた}

例文データ分解あり

彼らはそのうわさを広めた。

They spread the rumor abroad.

彼ら(かれら)そのうわさ広めた
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 噂{うわさ} を[01] 広める[01]{広めた}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

おっ広げる

おっぴろげる

かな書きが多い口語
  • to open
  • to widen