使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年若を含む例文一覧
年若を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件年若
1 / 3次の25件
私の父は年が若い。
英語の訳
- My father is young.
出典: Tatoeba文番号 162791
彼は年の割には若作りだ。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 101368
彼は年の割には若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 101369
母は年齢より若く見えます。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
- Mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 82881
あなたは年の割に若く見える。
英語の訳
- You look young for your age.
出典: Tatoeba文番号 231686
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
私の母は年の割に若く見えるの。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 162662
私は年寄りだが、君はまだ若い。
英語の訳
- Though I am old, you are still young.
出典: Tatoeba文番号 154649
年から考えると彼は若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121859
彼の母は、年の割に若く見える。
英語の訳
- His mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 116170
彼は年はとっているが気は若い。
英語の訳
- Though he is old, he has a youthful spirit.
出典: Tatoeba文番号 101365
彼女は年のわりには若く見える。
英語の訳
- She looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 87583
我が国の若年層は政治に無関心だ。
英語の訳
- The youth of our country is apathetic about politics.
出典: Tatoeba文番号 186422
山中さんは年の割には若く見える。
英語の訳
- Mr. Yamanaka looks young for his age.
- Yamanaka looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 169392
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
英語の訳
- She was a young girl about your age.
出典: Tatoeba文番号 137403
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
英語の訳
- He took advantage of my youth.
出典: Tatoeba文番号 105717
母は、年のわりには若く見えます。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 83103
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
英語の訳
- He is old, but he's worn well.
出典: Tatoeba文番号 101363
私たちの先生は年の割には若く見える。
英語の訳
- Our teacher looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 166885
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
英語の訳
- My father is 48, but he looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 84772
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
英語の訳
- Those boys are in the first flush of youth.
出典: Tatoeba文番号 230848
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
英語の訳
- Indeed. He is young, but smart for his age.
出典: Tatoeba文番号 199055
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
英語の訳
- His mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 118366
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
英語の訳
- He looks young. He cannot be older than I.
出典: Tatoeba文番号 104532
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
英語の訳
- She tried to look much younger than she really was.
出典: Tatoeba文番号 87582
年若の語句ページに戻る
1 / 3次の25件