英語候補
- equality
- evenness
- impartiality
英語表現
びょうどう
平等は英語で？
よく使う名詞形容動詞助詞
基本情報
読み
びょうどう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すべての人間が平等に創られているわけではない。
Not all men are created equal.
例文データ分解あり
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼(かれ)は全ての人(ひと)が平等であること(こと)に賛成した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全て{全ての} 人(ひと) が 平等 である 事(こと){こと} に 賛成 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.
彼(かれ)は黒人たちが暴力に頼らず(たよる)とも(とも)平等な(びょうどう)権利(けんり)を勝ち取れる(かちとる)と信じていた(しんずる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 黒人 達{たち} が 暴力 に 頼る(たよる){頼らず} 共(とも)[03]{とも} 平等(びょうどう){平等な} 権利(けんり) を 勝ち取る(かちとる){勝ち取れる} と 信ずる(しんずる){信じていた}
例文データ分解あり
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼(かれ)が平等を勝ち取るため(ため)の運動に献身していた(する)期間にいくつかの新しい法律が議会を通過していた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 平等 を 勝ち取る 為(ため){ため} の 運動 に 献身 為る(する){していた} 期間 に 幾つか{いくつかの} 新しい 法律 が 議会 を 通過[02] 為る(する){していた}
例文データ分解あり
人間は全て平等である。
All men are equal.
人間(にんげん)は全て平等である
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 全て[02]~ 平等 である
例文データ分解あり
人間はみな平等である。
All men are created equal.
人間(にんげん)はみな平等である
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 皆{みな} 平等 である
反対語