英語候補
- slap
- smack
- spanking
英語表現
ひらてうち
平手打ちは英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
ひらてうち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 平手うち
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
例文データ分解あり
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼(かれ)を平手打ちした(する)
元データの記号を見る
怒り に 燃える{燃えて} 彼女[01] は 彼(かれ) を 平手打ち 為る(する){した}
例文データ分解あり
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Slapped in the face, I didn't fight back.
顔(かお)に平手打ちされたけれども私(わたし)は抵抗しなかった(する)
元データの記号を見る
顔(かお) に 平手打ち 為れる{された} けど{けれども} 私(わたし)[01] は 抵抗 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子(こ)はお(お)行儀悪く(わるい)して(する)母親に平手打ちされた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子(こ)[01] は 御(お){お} 行儀 悪い(わるい){悪く} 為る(する){して} 母親 に 平手打ち~ 為れる{された}
例文データ分解あり
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
She smacked him across the face.
彼女は彼(かれ)の顔(かお)に平手打ちを食わせた
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) の 顔(かお) に 平手打ち を 食わせる{食わせた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
平打ち
ひらうち
- slap
- smack