使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常見を含む例文一覧
常見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件常見
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
非常にみすぼらしく見える。
英語の訳
- He looks very down-at-the-heels.
出典: Tatoeba文番号 85773
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は非常に身長の伸びを見せた。
英語の訳
- Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
出典: Tatoeba文番号 148734
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は非常に価値のある発見をした。
英語の訳
- He made a very valuable discovery.
出典: Tatoeba文番号 111178
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
常に誰かに見られている気がします。
英語の訳
- I feel like I'm always being watched.
出典: Tatoeba文番号 2665177
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実施見学は非常にためになった。
英語の訳
- I found the field trip very educational.
出典: Tatoeba文番号 209629
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは異常な展開を見せた出来事でした。
英語の訳
- It was an event that proved extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 237504
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は非常に怖がっているように見える。
英語の訳
- She looks very afraid.
出典: Tatoeba文番号 87119
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
英語の訳
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 769963
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
英語の訳
- The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
出典: Tatoeba文番号 351859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の訳
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。
英語の訳
- Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
出典: Tatoeba文番号 3658152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
英語の訳
- She used to go to the movies on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 87617
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私は夜空に非常に輝いて飛行するものを見ました。
英語の訳
- I saw something unusually shiny flying in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 2197711
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
英語の訳
- I was more than surprised at the terrible sight.
出典: Tatoeba文番号 162345
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。
英語の訳
- You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 2402104
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
英語の訳
- He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
出典: Tatoeba文番号 110663
TatoebaKyogokuCC BY 2.0 FR
常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。
英語の訳
- Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
出典: Tatoeba文番号 7061545
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
ドアが開いている光景を見たことに対して、私は非常に驚いた。
英語の訳
- I was very surprised that the door was open.
出典: Tatoeba文番号 10540185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スーパームーンは通常の満月より最大で14%大きく、30%明るく見えます。
英語の訳
- A supermoon can look up to 14% bigger and 30% brighter than a regular monthly full moon.
出典: Tatoeba文番号 8663764
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
英語の訳
- It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
出典: Tatoeba文番号 136762
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
君の意見には賛成できない部分もあるが、視点としては非常に参考になる。
英語の訳
- There are parts of your opinion which I cannot agree with, but it's very helpful to have your viewpoint as a reference.
出典: Tatoeba文番号 13060895
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
英語の訳
- If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
- If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
出典: Tatoeba文番号 138778
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
英語の訳
- Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for someone in a coma.
出典: Tatoeba文番号 186834
TatoebaCC BY 2.0 FR
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
英語の訳
- This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
出典: Tatoeba文番号 222287
TatoebaCC BY 2.0 FR
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
英語の訳
- A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
出典: Tatoeba文番号 143857
常見の語句ページに戻る
1 / 2次の25件