英語候補
- to drag into
- to enfold
- to involve
- to roll up
英語表現
まきこむ
巻き込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まきこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- まき込む検索用の表記
- 巻きこむ検索用の表記
- 巻込む検索用の表記
- 捲き込むまれな表記
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ボートは急流に巻き込まれた。
The boat was sucked in.
見出し例文
交通渋滞に巻き込まれたんだ。
I was caught in a traffic jam.
例文データ分解あり
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was involved in a murder case.
彼(かれ)は殺人事件に巻き込まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 殺人事件 に 巻き込む{巻き込まれた}
例文データ分解あり
彼はそのもめごとに巻き込まれた。
He was involved in the trouble.
彼(かれ)はそのもめごとに巻き込まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 揉め事{もめごと}~ に 巻き込む{巻き込まれた}
例文データ分解あり
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
If you don't look out, you will get into trouble.
注意しない(する)と問題に巻き込まれますよ
元データの記号を見る
注意 為る(する){しない} と 問題 に 巻き込む{巻き込まれます} よ[01]
例文データ分解あり
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ間に合うと思いますよ
元データの記号を見る
渋滞 に 巻き込む{巻き込まれ} 無ければ{なければ} 間に合う[01] と 思う{思います} よ[01]
例文データ分解あり
首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The Prime Minister was involved in a scandal.
首相はスキャンダルに巻き込まれた
元データの記号を見る
首相 は スキャンダル に 巻き込む{巻き込まれた}