英語候補
- to be imminent
- to be impending
- to be pressing
- to be urgent
英語表現
さしせまる
差し迫るは英語で？
動詞
基本情報
読み
さしせまる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf26
別表記
- さし迫る検索用の表記
- 差迫る検索用の表記
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
例文データ分解あり
出発の時間が差し迫っている。
It's time to leave.
出発の時間が差し迫っている
元データの記号を見る
出発 の 時間[01] が 差し迫る{差し迫っている}
例文データ分解あり
差し迫った仕事のためにお会いできません。
I can't see you due to the press of business.
差し迫った仕事のためにお会いできません
元データの記号を見る
差し迫る{差し迫った} 仕事[01]{仕事の} 為に[02]{ために} 会う[01]{お会い} 出来る{できません}
例文データ分解あり
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株(かぶ)の仕手戦は倒産の危機が差し迫っていること(こと)を隠す方便(ほうべん)にすぎなかった(すぎる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 会社[01] の 株(かぶ)[01] の 仕手戦~ は 倒産 の 危機 が 差し迫る{差し迫っている}~ 事(こと){こと} を 隠す 方便(ほうべん)[01]~ に 過ぎる(すぎる){すぎなかった}