英語候補
- to insert
- to plug in
- to pour in
- to put in
英語表現
さしこむ
差し込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さしこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf43 / spec1
別表記
- 差しこむ検索用の表記
- 差込む
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- 「射し込む」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
見出し例文
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
例文データ分解あり
彼は鍵を錠に差し込んだ。
He put the key in the lock.
彼(かれ)は鍵(かぎ)を錠に差し込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鍵(かぎ)[01] を 錠[01] に 差し込む[01]{差し込んだ}
例文データ分解あり
窓から朝日が差し込んだ。
The morning sun came in the window.
窓から朝日が差し込んだ
元データの記号を見る
窓 から 朝日 が 差し込む[03]{差し込んだ}
例文データ分解あり
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかも(しかも)なお石(いし)の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているのでブロックの間(あいだ)にナイフの先(さき)を差し込むことができない
元データの記号を見る
然も(しかも){しかも} 尚[01]{なお} 石(いし)[01] の 大きい ブロック(#1115010)[01] が 非常に ぴったり{ぴったりと} 合わさる{合わさっている}~ ので ブロック(#1115010)[05] の 間(あいだ) に ナイフ の 先(さき)[01] を 差し込む[01]~ 事が出来る{ことができない}
例文データ分解あり
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉(は)を通して日光が差し込んだ
元データの記号を見る
こんもり~ と 茂る{茂った} 木々 の 葉(は) を 通す{通して} 日光 が 差し込む[03]{差し込んだ}~
例文データ分解あり
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
"The key," he added, "is in the lock."
かぎ(かぎ)は錠前に差し込んであると彼(かれ)は付け加えた
元データの記号を見る
鍵(かぎ)[01]{かぎ} は[01] 錠前~ に 差し込む[01]{差し込んである} と[04] 彼(かれ)[01] は[01] 付け加える{付け加えた}