英語候補
- to harbour
- to insert
- to interrupt
- to slip in a word
英語表現
さしはさむ
差し挟むは英語で？
動詞
基本情報
読み
さしはさむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 挟む
- 差し挾む
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
見出し例文
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
That leaves no room for doubt.
例文データ分解あり
彼は耳に鉛筆を挟んだ。
He stuck his pencil behind his ear.
彼(かれ)は耳に鉛筆を挟んだ(はさむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 耳[01] に 鉛筆 を 挟む(はさむ)[02]{挟んだ}~
例文データ分解あり
彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
His behavior is above suspicion.
彼の(かれ)態度には疑いをはさむ(はさむ)余地がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 態度 には 疑い を 挟む(はさむ)[06]{はさむ}~ 余地 が 無い{ない}
例文データ分解あり
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒(けん)の白い家(いえ)が道(みち)をはさんで(はさむ)向き合って立っている
元データの記号を見る
二 軒(けん) の 白い 家(いえ)[01] が 道(みち) を 挟む(はさむ){はさんで} 向き合う{向き合って} 立つ{立っている}
例文データ分解あり
二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。
Build a house on the level between two valleys.
二つの谷に挟まれた(はさむ)平地に家をたてる
元データの記号を見る
二つ の 谷 に 挟む(はさむ){挟まれた} 平地 に 家を建てる{家をたてる}
例文データ分解あり
誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
You should not cut in when someone else is talking.
誰か他の(ほか)人(ひと)が話をしているとき(とき)に言葉を差し挟んではならない
元データの記号を見る
誰か 他(ほか){他の} 人(ひと) が 話をする{話をしている} 時(とき){とき} に 言葉 を 差し挟む[02]{差し挟んで} は ならない