YOMI読みの道

英語表現

さしでがましい

差し出がましいは英語で?

形容詞

英語候補

  • forward
  • impertinent
  • intrusive
  • officious

基本情報

読み

さしでがましい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画
  • distinction
  • difference
  • variation

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

例文データ分解あり

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

差し出がましいよう(よう)です(わたし)から意見を述べさせて頂きます
元データの記号を見る

差し出がましい~ 様(よう){よう} です が[03] 私(わたし)[01] から 意見を述べる{意見を述べさせて} 頂く[01]{頂きます}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

出発の時間が差し迫っている。

英語の訳

  • It's time to leave.
出典: Tatoeba文番号 151957
差し出がましいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。