英語候補
- medium
- miko
- shrine maiden
- shamaness
英語表現
みこ
巫女は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
みこ
- ふじょ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec1
別表記
- 神子
- 巫子検索用の表記
分野
神道
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「巫女」の表記に限ります。
- also 巫
- この意味は「巫女」の表記で使います。
例文
例文
例文データ分解あり
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神(かみ)が御子(みこ)を世(よ)に遣わされたのは世(よ)を裁くため(ため)でなく御子(みこ)によって世(よ)が救われるため(ため)である
元データの記号を見る
神(かみ) が 御子(みこ)[01] を 世(よ) に 遣わす{遣わされた} の は 世(よ) を 裁く 為(ため){ため} である{でなく} 御子(みこ)[01] に因って{によって} 世(よ) が 救う[02]{救われる} 為(ため){ため} である
例文データ分解あり
御子を信じるものは裁かれない。
Whoever believes in him is not condemned.
御子(みこ)を信じるもの(もの)は裁かれない
元データの記号を見る
御子(みこ)[01] を 信じる 者(もの){もの} は 裁く{裁かれない}
例文データ分解あり
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子(みこ)を信じるもの(もの)が一人として滅びることなく永遠の命(いのち)を持つため(ため)である
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 御子(みこ)[01]~ を 信じる 物(もの){もの} が 一人 として[03] 滅びる~ 事無く[02]{ことなく} 永遠{永遠の} 命(いのち) を 持つ 為(ため){ため} である
例文データ分解あり
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
They thought he was the son of the Sun.
彼ら(かれら)は彼(かれ)が太陽の御子(みこ)であると思った
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 彼(かれ) が 太陽 の 御子(みこ)[01] である と 思う{思った}