道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうちはせっそくにしかず

巧遅は拙速に如かずは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • it's better to be rough and ready than slow and elaborate

基本情報

読み

こうちはせっそくにしかず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 巧遅は拙速にしかず検索用の表記

筆順

書き順

9文字・54画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

巧

巧

コウ / たく.み / たく.む / うま.い

N1
小学7年5画工
  • adroit
  • skilled
  • ingenuity
遅

遅

チ / おく.れる / おく.らす / おそ.い

N3
小学7年12画辵
  • slow
  • late
  • back
拙

拙

セツ / つたな.い

N1
小学7年8画手
  • bungling
  • clumsy
  • unskillful
速

速

ソク / はや.い / はや- / はや.める

N3
小学3年10画辵
  • quick
  • fast
如

如

ジョ / ニョ / ごと.し

N1
小学7年6画女
  • likeness
  • like
  • such as

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

巧遅拙速

こうちせっそく

四字熟語
  • better being brisk and sharp than slow and prudent
  • better being rough and ready than slow and elaborate