英語候補
- adroit
- artifice
- clever
- craft
英語表現
たくみ
巧みは英語で？
よく使う古め形容動詞名詞
基本情報
読み
たくみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
巧
N1巧
コウ / たく.み / たく.む / うま.い
小学7年5画工
- adroit
- skilled
- ingenuity
例文
例文
見出し例文
彼は、話術が巧みだ。
He has a good art of talking.
例文データ分解あり
彼はとてもたくみに提案をした。
He made his suggestion very tactfully.
彼(かれ)はとてもたくみに提案をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 巧み{たくみに} 提案 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は、話術が巧みだ。
He has a good art of talking.
彼(かれ)は話術が巧みだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 話術~ が 巧み~ だ
例文データ分解あり
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の(かれ)巧みな話(はなし)に僕(ぼく)は簡単にだまされてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 巧み{巧みな} 話(はなし) に 僕(ぼく)[01] は 簡単{簡単に} 騙す{だまされて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴(やつ)の巧みな話(はなし)に僕(ぼく)は簡単に騙されてしまった
元データの記号を見る
奴(やつ)[03] の 巧み{巧みな} 話(はなし) に 僕(ぼく)[01] は 簡単{簡単に} 騙す{騙されて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
詐欺師は言葉巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師は言葉巧みにやすやすと(やすやす)女性を信頼させることができる
元データの記号を見る
詐欺師 は 言葉 巧み{巧みに} 易々(やすやす){やすやすと} 女性[01] を 信頼 為せる{させる} 事が出来る{ことができる}
近い語句