使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山雲を含む例文一覧
山雲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件山雲
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
山の上に雲が見えた。
英語の訳
- We saw clouds above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの山は雲にかくれている。
英語の訳
- That mountain is in the clouds.
出典: Tatoeba文番号 230995
TatoebaCC BY 2.0 FR
山頂が雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 169387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう山は雲に隠れちゃってるよ。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10264475
TatoebaCC BY 2.0 FR
富士山は雲の上にそびえていた。
英語の訳
- Mt. Fuji was above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 84938
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
英語の訳
- Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
出典: Tatoeba文番号 228628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
富士山にかかる笠雲は縁起がいいと言われています。
英語の訳
- The cap cloud above Mt. Fuji is said to be a good omen.
出典: Tatoeba文番号 9725769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
英語の訳
- I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
出典: Tatoeba文番号 1153263
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
英語の訳
- The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
出典: Tatoeba文番号 2458743
山雲の語句ページに戻る
1 / 1