英語候補
- festival float
- parade float
- wheel tree (Trochodendron aralioides)
英語表現
だし
山車は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
だし
- さんしゃ
- ヤマグルマ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf30
別表記
- 花車まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「山車」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
例文データ分解あり
盗難の届をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど
元データの記号を見る
盗難~ の 届~ を 出す{だし} たい[01] のです けど
例文データ分解あり
速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Speeding causes accidents.
速度のだし過ぎは事故のもと(もと)になる
元データの記号を見る
速度 の 出す{だし} 過ぎ は 事故 の 基(もと)[03]{もと} になる
例文データ分解あり
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Do cheer up, Marie!
ったら元気だしなさいよ
元データの記号を見る
ったら[05]~ 元気 出す{だし} 為さい{なさい} よ[01]
例文データ分解あり
チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
チップがグラス一つの中(なか)のセント(セント)であればウェイトレスは次の(つぎ)客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ水(みず)がこぼれだし事(こと)はおしまいということ(こと)になろう
元データの記号を見る
チップ(#1077740)[01] が グラス(#1046430)[01] 一つ[01] の 中(なか) の 仙(セント){セント} で(#2028980) 有る{あれば} ウェイトレス は 次(つぎ)[01]{次の} 客 に 備える[02]{備えて} 急ぐ{急いで} テーブル を 片付ける{片付けよう} として[04] グラス(#1046430)[01] を 持ち上げる{持ち上げ} 水(みず) が 零れる[01]{こぼれ} 出す{だし} 事(こと) は お仕舞い{おしまい} と言う{という} 事(こと){こと} になる{になろう}
例文データ分解あり
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
の山車(だし)はいわゆる鉾山車と呼ばれる形(かたち)で車輪が3つ(みっつ)もしくは4つ付いています(つく)
元データの記号を見る
の 山車(だし)~ は 所謂{いわゆる} 鉾山車~ と 呼ばれる[02] 形(かたち)[01] で(#2028980) 車輪 が 三つ(みっつ){3つ} 若しくは{もしくは} 四つ{4つ} 付く(つく)[01]{付いています}
近い語句