使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
山なすを含む例文一覧
山なすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全102件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
北米でいちばん高い山は何ですか。
英語の訳
- What is the highest mountain in North America?
出典: Tatoeba文番号 82464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
山登りには慣れていらっしゃいます。
英語の訳
- He's used to climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 12049431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
英語の訳
- It would be nice to spend the summer in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 2037407
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
山の中でクマを見たことはありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a bear in the mountain?
出典: Tatoeba文番号 169419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は山の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156656
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は弟が山に登るのが好きではない。
英語の訳
- I don't like my brother climbing the mountains.
- I don't like my brother climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 154967
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨天なら、山登りは、取りやめます。
英語の訳
- If it's rainy the mountain climbing will be called off.
出典: Tatoeba文番号 76338
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
錦あやなす木々で山が染まっていた。
英語の訳
- The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
出典: Tatoeba文番号 76223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムと私は次の夏、富士山に登ります。
英語の訳
- Tom and I are going to climb Mt. Fuji next summer.
出典: Tatoeba文番号 8768416
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
オーストラリアで最も高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Australia's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 7838820
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
その国の一番高い山は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?
出典: Tatoeba文番号 965083
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
英語の訳
- Did you live in Sasayama last year?
出典: Tatoeba文番号 232122
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
英語の訳
- Will you live in Sasayama next year?
出典: Tatoeba文番号 231494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本には綺麗な絵が沢山あるんです。
英語の訳
- This book has many beautiful pictures.
出典: Tatoeba文番号 219762
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
富士山は日本でもっとも有名な山です。
英語の訳
- Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 84931
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
私は山登りはそんなに楽しくないんです。
英語の訳
- Mountain climbing isn't something I really enjoy so much.
- Mountain climbing isn't something that I really enjoy so much.
出典: Tatoeba文番号 8215990
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
英語の訳
- Have you lived in Sasayama since last year?
出典: Tatoeba文番号 232124
TatoebaCC BY 2.0 FR
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
英語の訳
- The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
出典: Tatoeba文番号 169397
TatoebaCC BY 2.0 FR
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
英語の訳
- What you see above the water is just the tip of the iceberg.
出典: Tatoeba文番号 143623
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
英語の訳
- "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 1178790
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like the sea; others prefer the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185132
TatoebaCC BY 2.0 FR
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot be careful in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169436
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122827
TatoebaCC BY 2.0 FR
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
英語の訳
- Only the tip of an iceberg shows above the water.
出典: Tatoeba文番号 85359