YOMI読みの道

英語表現

ぞくする

属するは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be subject to
  • to belong to
  • to come under
  • to be affiliated with

基本情報

読み

ぞくする

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゾク / ショク / さかん / つく

N1
小学5年12画
  • belong
  • genus
  • subordinate official

例文

例文

見出し例文

彼女はテニス部に属している。

She belongs to the tennis club.

例文データ分解あり

彼は福田派に属していました。

He once belonged to the Fukuda faction.

(かれ)属していました(ぞくする)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 派[02]~ に 属する(ぞくする){属していました}

例文データ分解あり

彼は上流階級に属する

He belongs to the upper class.

(かれ)上流階級属する(ぞくする)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 上流 階級 に 属する(ぞくする)

例文データ分解あり

彼は企画部門に属している。

He belongs to the planning section.

(かれ)企画部門属している(ぞくする)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 企画 部門 に 属する(ぞくする){属している}

例文データ分解あり

日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

日本人自分自分属している(ぞくする)集団同じもの(もの)考えがち(がち)
元データの記号を見る

日本人 は 自分[01] と 自分[01] の 属する(ぞくする){属している} 集団 を 同じ[01] 物(もの){もの} と 考え 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

哲学の研究は人文学に属する

The study of philosophy belongs to the humanities.

哲学研究(ひと)文学属する(ぞくする)
元データの記号を見る

哲学 の 研究 は 人(ひと) 文学 に 属する(ぞくする)