YOMI読みの道

英語表現

あま

は英語で?

見下した言い方古めかな書きが多い俗語ネットスラング略語名詞接尾語

英語候補

  • bitch
  • sister
  • Buddhist nun
  • Catholic nun

基本情報

読み

あま

  • アマ検索用の読み

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf28 / spec2

別表記

  • 阿魔検索用の表記

分野

仏教

使い方

使い方

例文

例文

例文データ分解あり

彼は忙しいので、君に会えない。

In as much as he is busy, he can't meet you.

(かれ)忙しい(いそがしい)ので(きみ)会えない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) ので 君(きみ)[01] に 会う[01]{会えない}

例文データ分解あり

彼は帽子を頭に載せた。

He put a cap on his head.

(かれ)帽子(あたま)載せた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を 頭(あたま) に 乗せる{載せた}

例文データ分解あり

彼は帽子を取りに帰った。

He went back to get his hat.

(かれ)帽子を取り帰った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子を取る{帽子を取り} に 帰る{帰った}

例文データ分解あり

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

He took off his hat and made a polite bow.

(かれ)帽子を取って丁寧お辞儀した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子を取る{帽子を取って} 丁寧 に お辞儀 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

He wore his hat askew.

(かれ)帽子斜めかぶっていた(かぶる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を 斜め に 被る(かぶる)[01]{かぶっていた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

お姉

おねえ

略語かな書きが多い
  • effeminate man
  • elder sister

この尼

このアマ

見下した言い方古め
  • you bitch!