YOMI読みの道

例文

就学を含む例文一覧

就学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件就学
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

未就学児入場無料。

英語の訳

  • Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は就学できる年齢だ。

英語の訳

  • He's old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 104394
TatoebaCC BY 2.0 FR

就学前の子供は入場無料です。

英語の訳

  • Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 148245
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

未就学のお子様は入場無料です。

英語の訳

  • Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237952
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

僕も学生の時はよく就業をサボったよ。

英語の訳

  • When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
TatoebaCC BY 2.0 FR

その大学には学生のための就職課がある。

英語の訳

  • The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
TatoebaCC BY 2.0 FR

学校時代はたいてい10時に就寝していた。

英語の訳

  • I usually went to bed at ten in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184346
TatoebaCC BY 2.0 FR

就職専門学校が次から次へと創設された。

英語の訳

  • Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 148240
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。

英語の訳

  • She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 88796
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

宇宙科学はまだその緒に就いたばかりである。

英語の訳

  • Space science is still in its infancy.
出典: Tatoeba文番号 189875
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。

英語の訳

  • I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
  • I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
  • I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
出典: Tatoeba文番号 137628
TatoebaCC BY 2.0 FR

大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。

英語の訳

  • The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
出典: Tatoeba文番号 137601
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。

英語の訳

  • His job had already been settled when he left school.
出典: Tatoeba文番号 108865
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。

英語の訳

  • Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
出典: Tatoeba文番号 84546
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。

英語の訳

  • You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
出典: Tatoeba文番号 509425
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「大学は今、家から通ってるんだよね?」「そうよ」「就職はどうするの?家から通えるところにするの?それとも一人暮らしがしたいの?」「そうね。家から出て一人暮らしがしたいな」

英語の訳

  • "You're going to college from your parents' house, right?" "Yeah." "What are you going to do about a job? Are you going to try finding somewhere you could go to from there? Or do you want to start living alone?" "Yeah, I think I want to leave and get my own place."
出典: Tatoeba文番号 11095792