YOMI読みの道

英語表現

こまめ

小まめは英語で?

かな書きが多い形容動詞

英語候補

  • diligent
  • earnest
  • attentive to detail
  • brisk (working, moving)

基本情報

読み

こまめ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 小マメ検索用の表記
  • 小忠実まれな表記

例文

例文

見出し例文

人のいない部屋の照明をこまめに消す。

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.

例文データ分解あり

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。

The words covered are steadily increasing, so check frequently.

単語徐々に増えますのでこまめにチェックして(する)ください
元データの記号を見る

単語 は 徐々に~ 増える{増えます} ので 小まめ[01]{こまめに} チェック[02] 為る(する){して} 下さい{ください}

例文データ分解あり

人のいない部屋の照明をこまめに消す。

Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.

(ひと)いない(いる)部屋照明こまめに消す
元データの記号を見る

人(ひと) の 居る(いる){いない} 部屋[01] の 照明 を 小まめ[01]{こまめに}~ 消す[02]

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

芸が細かい

げいがこまかい

ことわざ
  • attentive to detail
  • meticulous in one's work