英語候補
- asking
- inquiry
- question
英語表現
たずね
尋ねは英語で？
名詞
基本情報
読み
たずね
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 訊ね
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
尋
N1尋
ジン / たず.ねる / ひろ
小学7年12画寸
- inquire
- fathom
- look for
例文
例文
例文データ分解あり
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼(かれ)は入院した(する)瞬間からいつ(いつ)家(いえ)に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼が来た時、彼にそれについてたずねなさい。
Ask him about it when he comes.
彼(かれ)が来た(くる)時(とき)彼(かれ)にそれについてたずねなさい
元データの記号を見る
彼(かれ) が 来る(くる)[01]{来た} 時(とき) 彼(かれ) に 其れ[01]{それ} に就いて{について} 尋ねる[01]{たずね} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
If you lose your way, ask a policeman.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい
元データの記号を見る
道に迷う{道に迷ったら} お巡りさん に 尋ねる[01]{尋ね} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.
道(みち)がわからなければ警察官に尋ねなさい
元データの記号を見る
道(みち) が 分かる{わから} 無ければ{なければ} 警察官 に 尋ねる[01]{尋ね} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
失礼ながらお尋ねいたします。
I make so bold as to ask you.
失礼ながらお(お)尋ねいたします
元データの記号を見る
失礼[02] 乍ら[02]{ながら} 御(お){お} 尋ねる[01]{尋ね} 致す{いたします}
近い語句