英語候補
- dialogue
- talk
- communication
- conversation
英語表現
たいわ
対話は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たいわ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
例文データ分解あり
先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生(せんせい)は生徒に２人一組になって対話の練習をする(する)ように言った
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] は 生徒 に 二人{２人} 一組 になる{になって} 対話 の 練習 を 為る(する)[01]{する} 様に{ように} 言う{言った}
例文データ分解あり
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によってその紛争に終止符を打つことができた
元データの記号を見る
外交的{外交的な}~ 対話 に因って{によって} 其の[01]{その} 紛争 に 終止符を打つ~ 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事(こと)が出来た
元データの記号を見る
外交 対話 の お陰で{おかげで} 其の[01]{その} 紛争 に 終止符を打つ 事(こと) が[01] 出来る{出来た}
例文データ分解あり
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例(れい)においてはその二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている
元データの記号を見る
此の{この} 例(れい)[01] に於いて[02]{において} は 其の[01]{その} 二人 の 詩人 の 対話~ に 関する 正確{正確な} 記述 が 齎す[01]{もたらされている}
例文データ分解あり
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間(にんげん)に次いで最も知能が高くやがては彼ら(かれら)との対話も夢ではないと考えている科学者もいる(いる)
元データの記号を見る
海豚{イルカ} は 人間(にんげん)[01] に 次ぐ{次いで} 最も 知能 が 高い{高く} 軈て{やがて} は 彼ら(かれら) と の 対話 も 夢 では無い{ではない} と 考える{考えている} 科学者 も 居る(いる){いる}
反対語
反対語
近い語句