英語候補
- equal footing
- equal terms
- equality (esp. of status)
英語表現
たいとう
対等は英語で？
よく使う名詞助詞形容動詞
基本情報
読み
たいとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
You are my equal; not my inferior or superior.
例文データ分解あり
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
Japanese businessmen are calling for a level playing field.
日本のビジネスマンは対等の場(ば)を要求しています(する)
元データの記号を見る
日本 の ビジネスマン は 対等 の 場(ば) を 要求 為る(する){しています}
例文データ分解あり
対等の条件で契約を結びたいと思った。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
対等の条件で契約を結びたいと思った
元データの記号を見る
対等 の 条件 で(#2028980) 契約 を 結ぶ[01]{結び} たい[01] と 思う{思った}
例文データ分解あり
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前親(おや)を敬っていたが今では親(おや)を自分たちと対等とみなす傾向がある
元データの記号を見る
子供たち{子供達} は 以前[02] 親(おや)[01] を 敬う{敬っていた} が 今では 親(おや)[01] を 自分[01] 達{たち} と 対等 と 見なす{みなす} 傾向 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
わがチームはＳチームと対等に戦った。
Our team played an even game with team "S".
わがチームはチームと対等に戦った
元データの記号を見る
我が{わが} チーム は チーム と 対等{対等に} 戦う{戦った}
例文データ分解あり
すべての人間は法律的には対等である。
All human beings are legally equal.
すべての人間(にんげん)は法律的に(てき)は対等である
元データの記号を見る
全て{すべての} 人間(にんげん)[01] は 法律 的(てき){的に} は 対等 である
近い語句