英語候補system used during the Edo period where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith