英語候補
- just ahead of
- just before
- just in front of
- on the brink of
英語表現
すんぜん
寸前は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
すんぜん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf08
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の古い車はポンコツ寸前。
His old car is on its last legs.
例文データ分解あり
彼の古い車はポンコツ寸前。
His old car is on its last legs.
彼の(かれ)古い車(くるま)はポンコツ寸前
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 古い 車(くるま) は ポンコツ~ 寸前~
例文データ分解あり
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時(とき)ハイカーたちは凍死寸前だった
元データの記号を見る
発見 為れる{された} 時(とき) ハイカー 達{たち} は 凍死 寸前 だ{だった}
例文データ分解あり
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう(よう)願いましょう
元データの記号を見る
世界 が 核戦争 寸前 になる{にならない} 様(よう){よう} 願う{願いましょう}
例文データ分解あり
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れの(の)その政権は崩壊寸前だ
元データの記号を見る
時代遅れ 之(の)[01]{の} 其の[01]{その} 政権 は 崩壊[01] 寸前 だ
例文データ分解あり
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
は不当にも正式採用となる寸前で解雇されてしまった
元データの記号を見る
は 不当 にも 正式 採用[02] となる 寸前 で(#2028980) 解雇 為れる{されて} 仕舞う{しまった}