使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝食を含む例文一覧
寝食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件寝食
1 / 1
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
寝る前に食べちゃダメよ。
英語の訳
- Don't eat before going to bed!
出典: Tatoeba文番号 12146301
朝食食べて、また寝るよ。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556374
夕飯を食べずに寝ました。
英語の訳
- I went to bed without eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 10880148
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
英語の訳
- He went to bed without having had an evening meal.
出典: Tatoeba文番号 11682533
朝ご飯を食べて二度寝します。
英語の訳
- I'll eat my breakfast and go back to bed.
出典: Tatoeba文番号 11556373
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
食卓の上に猫が寝そべってるよ。
英語の訳
- There is a cat lying on the table.
出典: Tatoeba文番号 9964466
お昼ご飯食べたらお昼寝するね。
英語の訳
- I'll take a nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 8670442
彼は寝室から朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 103866
寝巻きのままで朝ごはんを食べた。
英語の訳
- I had breakfast in pajamas.
- I ate breakfast in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9081061
ハンバーガーを食べてから寝ました。
英語の訳
- I ate a burger, then went to bed.
出典: Tatoeba文番号 1533024
寝る前には食べない方がいいですよ。
英語の訳
- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145658
トムは昼食の後、少しだけ昼寝をした。
英語の訳
- Tom took a short nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 9165131
夕飯を食べて、おふろに入って、寝ます。
英語の訳
- I'll eat dinner, take a bath, and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11003245
お昼ご飯食べ終わったら、ちょっと寝る。
英語の訳
- I'll take a nap after lunch.
出典: Tatoeba文番号 8670444
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
英語の訳
- Oh, that kid went to sleep without eating supper.
出典: Tatoeba文番号 918638
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかったんです。
英語の訳
- This morning I got up too late to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 172260
「今頃、朝食？」「朝方寝て、ちょっと前に起きたばかりなの」
英語の訳
- "You're still eating breakfast at this time of day?" "I slept in this morning and I just got up."
出典: Tatoeba文番号 10657494
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
英語の訳
- The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
出典: Tatoeba文番号 210341
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
英語の訳
- Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
出典: Tatoeba文番号 200522
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
英語の訳
- Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
出典: Tatoeba文番号 75435
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
英語の訳
- I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
出典: Tatoeba文番号 1000904
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
英語の訳
- Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
出典: Tatoeba文番号 76209
寝食の語句ページに戻る
1 / 1