英語候補
- to go to bed
- to lie down
- to lie in bed
- to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
英語表現
ねる
寝るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ねる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 寐るまれな表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
寝
N3寝
シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ
小学7年13画宀
- lie down
- sleep
- rest
例文
例文
見出し例文
赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sleeping all day long.
見出し例文
寝る前に歯を磨きなさい。
Brush your teeth before going to bed.
見出し例文
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
例文データ分解あり
彼は病人を寝ずに看病した。
He watched with the patient.
彼(かれ)は病人を寝ずに看病した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病人 を 寝る{寝ず} に 看病 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼(かれ)は病気で寝ているなんてかわいそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている} なんて[01] 可哀相{かわいそう} だ
例文データ分解あり
彼は病気で寝ているそうだ。
I'm told that he's ill in bed.
彼(かれ)は病気で寝ているそうだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている} そうだ[02]
例文データ分解あり
彼は病気で寝ているかもしれない。
He may be sick in bed.
彼(かれ)は病気で寝ているかもしれない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
彼はいまだ病気で寝ている。
He remains sick in bed.
彼(かれ)はいまだ病気で寝ている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 未だ{いまだ} 病気 で(#2028980) 寝る{寝ている}
反対語
反対語
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句