英語候補
- at all times
- constantly
- twenty-four hours a day
- waking or sleeping
英語表現
ねてもさめても
寝ても覚めてもは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
ねてもさめても
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 寝てもさめても
筆順
書き順
7文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
例文データ分解あり
寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
Awake or asleep, she was thinking about it.
寝ても覚めても彼女はそのこと(こと)を考えていた
元データの記号を見る
寝ても覚めても 彼女[01] は 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 考える{考えていた}
例文データ分解あり
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても私(わたし)はいつもこの問題を考えている
元データの記号を見る
寝ても覚めても 私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 此の{この} 問題 を 考える{考えている}
例文データ分解あり
寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
寝ても覚めても私(わたし)はいつもあなた(あなた)のこと(こと)ばかり考えています
元データの記号を見る
寝ても覚めても~ 私(わたし)[01] は 何時も{いつも} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 事(こと){こと} 許り{ばかり} 考える{考えています}