使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝つきを含む例文一覧
寝つきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件寝つき
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11017900
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜はいつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 1172848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝室で物音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a noise in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 145637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつも寝起きはいいです。
英語の訳
- I always wake up in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 11912832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君って、いつも寝てるね。
英語の訳
- You're always sleeping.
出典: Tatoeba文番号 9300158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は電気をつけたまま寝る。
英語の訳
- He goes to sleep with the lights left on.
出典: Tatoeba文番号 101896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
赤ちゃんを寝かしつけてきて。
英語の訳
- Put the baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10771220
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はまだ病気で寝ついている。
英語の訳
- My father is still ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 84661
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日あなたの寝室を掃除します。
英語の訳
- I'm going to clean your bedroom today.
出典: Tatoeba文番号 172042
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は寝室から朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 103866
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは兄弟と寝室を共有している。
英語の訳
- Tom shares a bedroom with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10917176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつも寝る前には歯磨きしてるよ。
英語の訳
- I always brush my teeth before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10183466
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
月曜日からずっと病気で寝ている。
英語の訳
- I've been sick in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 7725496
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
疲れてるときは寝るのが一番だよ。
英語の訳
- When you're tired, sleeping is the best thing.
出典: Tatoeba文番号 3376634
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は寝室を姉と共同で使っている。
英語の訳
- I share a bedroom with my sister.
出典: Tatoeba文番号 155765
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。
英語の訳
- Girls hate being laid up in bed because of a headache.
- The girl hates being laid up in bed because of a headache.
出典: Tatoeba文番号 10264660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時は、まだ寝付いてなかったよ。
英語の訳
- At that time, I was still not asleep.
- I wasn't yet asleep at that time.
出典: Tatoeba文番号 10104936
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
英語の訳
- My family always keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 163937
TatoebaCC BY 2.0 FR
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
英語の訳
- Morning, Haruki. You've got bed hair.
- Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
- Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
出典: Tatoeba文番号 76823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
TatoebakotobabokeCC BY 2.0 FR
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
英語の訳
- I sleep with two quilts in the winter.
- During the winter, I sleep with two quilts.
出典: Tatoeba文番号 373281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
英語の訳
- She has been sick in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 92868
寝つきの語句ページに戻る
1 / 3次の25件