YOMI読みの道

例文

寒中を含む例文一覧

寒中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件寒中
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家の中は寒くないよ。

英語の訳

  • It's not cold in the house.
  • It isn't cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 10495279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こん中すごく寒いな。

英語の訳

  • It's so cold in here.
出典: Tatoeba文番号 9272149
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

私の家の中は寒いです。

英語の訳

  • The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
TatoebaCC BY 2.0 FR

こちらは1年中大変寒い。

英語の訳

  • It is very cold here all the year round.
出典: Tatoeba文番号 224159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一晩中寒くて不安でした。

英語の訳

  • I felt cold and uneasy all night.
出典: Tatoeba文番号 190137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家の中は寒くありません。

英語の訳

  • We are not cold in the house.
  • We're not cold in the house.
  • It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

部屋の中は暗くて寒かった。

英語の訳

  • It was dark and cold in the room.
出典: Tatoeba文番号 84162
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

外は寒いから中に入りなさい。

英語の訳

  • Come inside because it's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

外は寒いけど、家の中は暖かい。

英語の訳

  • It's cold outside, but warm in the house.
  • It's cold outside, but warm inside the house.
  • It's cold outside, but it's warm in the house.
出典: Tatoeba文番号 12319826
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

一晩中、寒くてつらかったです。

英語の訳

  • I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とても寒かったので、家の中にいた。

英語の訳

  • It being very cold, we stayed at home.
  • We stayed at home because it was very cold.
  • It was very cold, so we stayed at home.
出典: Tatoeba文番号 200617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

雨の中外出したため、彼は寒気がした。

英語の訳

  • He caught a chill because he went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 1240206
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。

英語の訳

  • It's foolish for you to swim when it's this cold.
出典: Tatoeba文番号 217376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

英語の訳

  • It was so cold that I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 200616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

寒かったので一日中毛布が手離せなかった。

英語の訳

  • It was so cold I clung to the blanket all day.
出典: Tatoeba文番号 184019
TatoebaCC BY 2.0 FR

その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。

英語の訳

  • Inside the tent that night she shivered with cold.
出典: Tatoeba文番号 206349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ピクニックは中止にしよう。今日は寒すぎるよ。

英語の訳

  • Let's cancel our picnic. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 10650560
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。

英語の訳

  • Don't stay indoors because it is cold outside.
出典: Tatoeba文番号 184900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここは座っとくには寒すぎるから、中で食べようよ。

英語の訳

  • It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
出典: Tatoeba文番号 11572965
TatoebaCC BY 2.0 FR

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。

英語の訳

  • On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
出典: Tatoeba文番号 192712
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。

英語の訳

  • You don't have to play outside in the biting wind.
出典: Tatoeba文番号 144741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨夜はすごく寒かったから、外に出ないで中に閉じこもってたよ。

英語の訳

  • It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
出典: Tatoeba文番号 10849985