英語候補
- intimate
- near
- being adjacent
- being in close proximity
英語表現
みっせつ
密接は英語で？
よく使う形容動詞名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
みっせつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
別表記
- 蜜接検索用の表記
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
例文データ分解あり
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の(かれ)主張は生まれの順番と性格の間(あいだ)には密接な関連があるということ(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 主張 は 生まれ の 順番 と 性格 の 間(あいだ) には 密接{密接な} 関連 が[01] 有る{ある} と 言う{いう} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
What he thought was bound up with Buddhism.
彼の(かれ)考えは仏教と密接に結びついていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 考え は 仏教 と 密接{密接に} 結びつく{結びついていた}
例文データ分解あり
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとってその全生涯は勤務する(する)会社と密接につながっている
元データの記号を見る
典型的{典型的な} 労働者 に取って{にとって} 其の[01]{その} 全生涯 は 勤務 為る(する){する} 会社[01] と 密接{密接に} 繋がる{つながっている}
例文データ分解あり
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ
元データの記号を見る
従業員 の 利害 は 会社[01] の 利害 と 密接{密接な} 関係 を 持つ
例文データ分解あり
需要と供給の間には密接な関係がある。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間(あいだ)には密接な関係がある
元データの記号を見る
需要 と 供給 の 間(あいだ) には 密接{密接な} 関係 が[01] 有る{ある}
近い語句