英語候補
- family life
- home life
英語表現
かていせいかつ
家庭生活は英語で？
名詞
基本情報
読み
かていせいかつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・34画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
テレビは家庭生活をダメにしている。
Television is ruining family life.
例文データ分解あり
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼(かれ)は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家庭生活 に関して 迚も[01]{とても} 秘密主義 だ
例文データ分解あり
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼(かれ)はすっかり家庭生活に埋没していて(する)働く気がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は すっかり 家庭生活 に 埋没[03]~ 為る(する){していて} 働く 気がない{気がない}
例文データ分解あり
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He did not relish this simple family life.
彼(かれ)にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) には 此の{この} 単調{単調な} 家庭生活 が 面白い{おもしろくなかった}
例文データ分解あり
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ
元データの記号を見る
仕事 と 家庭生活 を 結び付ける[02]{結び付けた} 方がいい{ほうがいい} です よ[01]
例文データ分解あり
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼(め)からさえぎられていた
元データの記号を見る
家庭生活 は 外国人 の 目(め)[01]{眼} から 遮る{さえぎられていた}