使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家の人を含む例文一覧
家の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全265件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの家も人に憚る秘密がある。
英語の訳
- Every family has a skeleton in the closet.
出典: Tatoeba文番号 200340
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミルトンは一流作家の人です。
英語の訳
- Milton is one of the classic writers.
出典: Tatoeba文番号 195028
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の間彼らは家を人に貸した。
英語の訳
- They rented their house for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187228
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は友人の家に滞在している。
英語の訳
- I am staying with a friend.
出典: Tatoeba文番号 152503
TatoebaCC BY 2.0 FR
商人はその政治家に贈賄した。
英語の訳
- The merchant bribed the politician.
出典: Tatoeba文番号 147147
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
英語の訳
- He's the only son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は詩人ではなく小説家だ。
英語の訳
- She is not a poet but a novelist.
出典: Tatoeba文番号 89220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人たち、住む家がないのよ。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 10050459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の訳
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはその時、家に1人でいた。
英語の訳
- Tom was home alone at the time.
出典: Tatoeba文番号 8679362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は家の中で一人っきりだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649192
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
クルド人には自分の国家がない。
英語の訳
- The Kurds do not have their own nation.
出典: Tatoeba文番号 5691996
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
我が家には2人の息子がいます。
英語の訳
- We have two sons.
出典: Tatoeba文番号 3364019
TatoebaCC BY 2.0 FR
イギリス人の家はその城である。
英語の訳
- An Englishman's home is his castle.
出典: Tatoeba文番号 229225
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家には人の気配はなかった。
英語の訳
- There was no sign of life in the house.
出典: Tatoeba文番号 212129
TatoebaCC BY 2.0 FR
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
TatoebaCC BY 2.0 FR
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011
TatoebaCC BY 2.0 FR
家の人はみんな追い出したから。
英語の訳
- I made my whole family leave home.
出典: Tatoeba文番号 187034
TatoebaCC BY 2.0 FR
今通った家の人をご存知ですか。
英語の訳
- Do you know the man whose house we have just passed?
出典: Tatoeba文番号 172207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の前に知らない人が二人います。
英語の訳
- There are two strangers in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 11013939
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは家の中で一人っきりだった。
英語の訳
- Tom was all alone in the house.
- Tom was alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 10621152
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの日本人作家はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of those Japanese writers?
出典: Tatoeba文番号 229649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このあたりは人家がほとんどない。
英語の訳
- There are few houses around here.
出典: Tatoeba文番号 224018
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は５人が住むには狭すぎる。
英語の訳
- The house is too small for five people to live in.
出典: Tatoeba文番号 212111