英語候補second most severe of the five punishments of ancient China (castration for men, confinement for women)