使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実見を含む例文一覧
実見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件実見
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は真実を見いだした。
英語の訳
- I found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 155694
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際彼は間抜けに見えた。
英語の訳
- In fact, he looked silly.
出典: Tatoeba文番号 149297
TatoebakrishananthCC BY 2.0 FR
木は果実を見ればわかる。
英語の訳
- A tree is known by its fruit.
出典: Tatoeba文番号 80093
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに彼は真実を発見した。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202634
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼のスイングは実に見事だ。
英語の訳
- He has a perfect swing.
出典: Tatoeba文番号 75797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- He is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 120318
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどう見ても実力者だった。
英語の訳
- He was to all appearances a strong man.
出典: Tatoeba文番号 111693
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのオーロラは実に見事だった。
英語の訳
- The aurora was truly remarkable.
- That aurora was really magnificent.
出典: Tatoeba文番号 213328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は実際に事故を見たのですか。
英語の訳
- Did you actually see the accident?
出典: Tatoeba文番号 177175
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その女優は実際よりも若く見える。
英語の訳
- The actress looks younger than she really is.
出典: Tatoeba文番号 209318
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
英語の訳
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182336
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が写真を見せると真実味が出た。
英語の訳
- The photo he showed added color to his story.
- The photo he showed added strength to his story.
出典: Tatoeba文番号 120187
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事実を軽く見て失敗した。
英語の訳
- He made nothing of the fact and failed.
- He took the reality of the situation lightly and failed.
出典: Tatoeba文番号 112752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は実際その事故を見てはいない。
英語の訳
- He actually didn't see the accident.
出典: Tatoeba文番号 104716
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は見掛けほど実際に若くない。
英語の訳
- She is not as young as she looks.
出典: Tatoeba文番号 90227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その実験は大きな発見につながった。
英語の訳
- The experiments led to great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 11295034
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
実際、あなたが見たあの男は、女だ。
英語の訳
- Actually, that boy that you saw was a girl.
出典: Tatoeba文番号 4865261
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実施見学は非常にためになった。
英語の訳
- I found the field trip very educational.
出典: Tatoeba文番号 209629
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
意見と事実を同一視してはいけない。
英語の訳
- Never confuse opinions with facts.
- Don't view opinions and facts as the same thing.
- Don't confuse opinions with facts.
出典: Tatoeba文番号 191066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
我々はその事故を実際に見たのです。
英語の訳
- We actually saw the accident.
出典: Tatoeba文番号 186051
TatoebaCC BY 2.0 FR
実を言うと、見たことがないんです。
英語の訳
- As a matter of fact, I've never seen it.
出典: Tatoeba文番号 149425
TatoebaCC BY 2.0 FR
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
英語の訳
- He looks young, but actually he is over forty.
出典: Tatoeba文番号 104536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
実見の語句ページに戻る
1 / 6次の25件