使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実業を含む例文一覧
実業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件実業
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
田村さんは実業界で成功した。
英語の訳
- Mr Tamura succeeded in the business world.
出典: Tatoeba文番号 124888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は実業家としてはやり手だ。
英語の訳
- He's an acute businessman.
出典: Tatoeba文番号 104722
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実業家は今朝テレビにでた。
英語の訳
- The businessman appeared on television this morning.
出典: Tatoeba文番号 209645
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
聴衆のほとんどは実業家だった。
英語の訳
- The audience was mostly businessmen.
出典: Tatoeba文番号 126079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学へ進まず実業界に入った。
英語の訳
- He entered the business world instead of going on to college.
出典: Tatoeba文番号 102444
TatoebaCC BY 2.0 FR
その企業は週５日労働制を実施した。
英語の訳
- The enterprises carried the five-day workweek.
出典: Tatoeba文番号 211570
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは実業家になるのに向いている。
英語の訳
- Tom is fitted to become a businessman.
- Tom is fit to become a businessman.
出典: Tatoeba文番号 199899
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はきっと実業界で成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure he will go far in the business world.
出典: Tatoeba文番号 114009
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本実業界の指導者の一人です。
英語の訳
- He is one of the business leaders in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101445
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は実業界ではうまくやっていけない。
英語の訳
- I can't make out in the business world.
出典: Tatoeba文番号 156164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は実業界に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He has a strong influence over the business world.
出典: Tatoeba文番号 104721
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
英語の訳
- On leaving school, he went into business.
出典: Tatoeba文番号 184352
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人実業家が作品を２億円で購入した。
英語の訳
- A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
出典: Tatoeba文番号 122220
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は実業家として良い実績をあげている。
英語の訳
- He has a good record as a businessman.
出典: Tatoeba文番号 104720
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
英語の訳
- It raises a red flag for businessmen.
出典: Tatoeba文番号 205098
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
英語の訳
- The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
出典: Tatoeba文番号 230244
TatoebaCC BY 2.0 FR
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
英語の訳
- As a businessman he is far above me.
出典: Tatoeba文番号 149368
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
英語の訳
- He was ambitious of success in business.
出典: Tatoeba文番号 104723
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
英語の訳
- She applied what she had learned in class to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 88803
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
英語の訳
- Besides being a businessman, he is a musician.
出典: Tatoeba文番号 104724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
英語の訳
- He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
出典: Tatoeba文番号 99630
TatoebaCC BY 2.0 FR
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
英語の訳
- Tell me about your successes in business.
出典: Tatoeba文番号 149369
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
英語の訳
- Proper clothes count for much in business.
出典: Tatoeba文番号 149366
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
英語の訳
- The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
出典: Tatoeba文番号 209647
TatoebaCC BY 2.0 FR
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
英語の訳
- The businessman is thinking of rescinding the contract.
出典: Tatoeba文番号 209646
実業の語句ページに戻る
1 / 2次の25件