使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
実時間を含む例文一覧
実時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件実時間
1 / 1
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
英語の訳
- Time will pass quite quickly when you read something.
出典: Tatoeba文番号 187908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
英語の訳
- Parents should spend quality time with their children.
出典: Tatoeba文番号 1857916
TatoebaCC BY 2.0 FR
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
英語の訳
- It fairly took time to explain the fact.
出典: Tatoeba文番号 150798
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
実を言うと、時間内に終えることが出来なかったんです。
英語の訳
- To tell the truth, I couldn't finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 149405
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
英語の訳
- The explanation of each fact took a long time.
出典: Tatoeba文番号 197490
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
英語の訳
- Three months is too short a time to finish the experiment.
出典: Tatoeba文番号 235352
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
英語の訳
- We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
出典: Tatoeba文番号 166010
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
トムはテレビをあまり見ないと主張してたんだけど、実は一日に３時間以上見るよ。
英語の訳
- Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10630924
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
英語の訳
- When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
出典: Tatoeba文番号 624021
実時間の語句ページに戻る
1 / 1