YOMI読みの道

英語表現

ていひょう

定評は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • established reputation

基本情報

読み

ていひょう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

N3
小学3年8画
  • determine
  • fix
  • establish

ヒョウ

N1
小学5年12画
  • evaluate
  • criticism
  • comment

例文

例文

見出し例文

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

例文データ分解あり

彼は正直な政治家だという定評がある。

He got the reputation for being an honest politician.

(かれ)正直な政治家という定評ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 正直[01]{正直な} 政治家 だ と言う{という} 定評 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

(かれ)金融アナリスト経済動向分析には定評ある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 金融 アナリスト~ で(#2028980) 経済 動向~ の 分析~ には 定評~ が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

日本の会社は品質については定評を得ている。

Japanese companies have built up a reputation for quality.

日本会社品質について定評得ている(える)
元データの記号を見る

日本 の 会社[01] は 品質 に就いて{について} は 定評 を 得る(える)[01]{得ている}