使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定職を含む例文一覧
定職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件定職
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
就職が内定した。
英語の訳
- The company has unofficially decided to employ me.
出典: Tatoeba文番号 148243
TatoebaCC BY 2.0 FR
定職を探している。
英語の訳
- I'm looking for some regular work.
出典: Tatoeba文番号 125533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
60歳で定年退職されました。
英語の訳
- At the age of sixty, he retired.
出典: Tatoeba文番号 11169087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは再来年退職予定です。
英語の訳
- Tom is planning to leave the year after next.
- Tom plans to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682259
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムの叔父は来年退職の予定である。
英語の訳
- Jim's uncle is due to retire next year.
出典: Tatoeba文番号 216040
TatoebaCC BY 2.0 FR
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の訳
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
TatoebaCC BY 2.0 FR
賃金よりも職の安定の方が重要である。
英語の訳
- Job security is a priority over wages.
出典: Tatoeba文番号 125719
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
職員の選考に関する規則を次のように定める。
英語の訳
- Rules in connection with staff selection are set as follows.
出典: Tatoeba文番号 76000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはここ数年定職にもつかず、その日暮らしをしている。
英語の訳
- Tom has been without regular employment for several years, and is living from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 207320
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
英語の訳
- The stock market crash forced many retirees back into the job market.
出典: Tatoeba文番号 184078
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
英語の訳
- Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 122245
定職の語句ページに戻る
1 / 1