使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定置を含む例文一覧
定置を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件定置
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
英語の訳
- I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
出典: Tatoeba文番号 157538
TatoebaCC BY 2.0 FR
その装置は天井にしっかりと固定されている。
英語の訳
- The device is attached fast to the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208348
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はそれを一定の間隔を置いて練習すべきだ。
英語の訳
- You must practice it at regular intervals.
出典: Tatoeba文番号 177698
TatoebaCC BY 2.0 FR
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
英語の訳
- Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125214
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
英語の訳
- With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
出典: Tatoeba文番号 393895
定置の語句ページに戻る
1 / 1