英語候補
- balance
- stable
- composure
- consistency
英語表現
あんてい
安定は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞
基本情報
読み
あんてい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
分野
物理化学
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The current political situation is not very stable.
例文データ分解あり
彼は安定を失って倒れた。
He lost his balance and fell down.
彼(かれ)は安定を失って倒れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 安定[01] を 失う{失って} 倒れる[01]{倒れた}
例文データ分解あり
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の(かれ)安定的な(てき)支持が無ければ私の(わたし)事業は失敗に終わっていただろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 安定[01] 的(てき){的な} 支持 が 無い{無ければ} 私(わたし)[01]{私の} 事業[01] は 失敗 に 終わる{終わっていた} だろう
例文データ分解あり
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり安定とゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する(する)職業を探したり銀行に貯金したり(する)する(する)こと(こと)を好むように見える(みえる)
元データの記号を見る
日本人 は 出来るだけ 自分[01] と 同じよう{同じような} 結婚 相手 を 選ぶ{選んだり} 安定[01] と ゆっくり ではある が 着実{着実な} 昇進 と を 保証 為る(する){する} 職業 を 探す{探したり} 銀行 に 貯金 為る(する){したり} 為る(する){する} 事(こと){こと} を 好む 様に{ように} 見える(みえる)
例文データ分解あり
日本の経済は依然として安定している。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している(する)
元データの記号を見る
日本 の 経済 は 依然として 安定[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
日本の円は安定した通貨だ。
The Japanese yen is a stable currency.
日本の円(えん)は安定した(する)通貨だ
元データの記号を見る
日本 の 円(えん)[01] は 安定[01] 為る(する){した} 通貨 だ
反対語
反対語
近い語句