英語候補
- relief
- reassurance
- living safely surrounded by walls
- recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
英語表現
あんど
安堵は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
あんど
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf32
別表記
- 安ど検索用の表記
例文
例文
見出し例文
彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
例文データ分解あり
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の(かれ)無事を知らされて部長は安堵のため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無事[01]~ を 知らす[01]{知らされて} 部長 は 安堵 の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
外(そと)へ出ると私(わたし)は深深と(ふかぶか)安堵のため息をついた
元データの記号を見る
外(そと) へ 出る と[01] 私(わたし)[01] は 深々(ふかぶか){深深と}~ 安堵 の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼女は安堵のため息をもらした。
She gave out a sigh of relief.
彼女は安堵のため息をもらした
元データの記号を見る
彼女[01] は 安堵 の ため息 を 漏らす[03]{もらした}
例文データ分解あり
彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.
彼女の無事を知らされて彼(かれ)は安堵のため息をついた
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 無事[01] を 知らす[01]{知らされて}~ 彼(かれ) は 安堵~ の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
彼らの(かれら)無事を知らされて首相は安堵のため息をついた
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 無事[01] を 知らす[01]{知らされて} 首相 は 安堵 の ため息をつく{ため息をついた}
反対語
反対語
関連語