英語候補
- calm
- peaceful
- restful
- tranquil
英語表現
やすらか
安らかは英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
やすらか
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
例文
例文
見出し例文
心安ければ眠りも安らか。
A good conscience is a soft pillow.
例文データ分解あり
彼は今朝安らかに息を引き取った。
He breathed his last peacefully this morning.
彼(かれ)は今朝安らかに息を引き取った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今朝 安らか に 息を引き取る{息を引き取った}
例文データ分解あり
彼のみたまが天国で安らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
彼の(かれ)みたまが天国で安らかなること(こと)を
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 御霊{みたま} が 天国 で(#2028980) 安らか 成る{なる} 事(こと){こと} を
例文データ分解あり
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進む(すすむ)なか(なか)は安らかに眠っていた
元データの記号を見る
地下鉄 が ガタガタ 音を立てる{音を立てて} 進む(すすむ) 中(なか)[04]{なか} は 安らか{安らかに} 眠る[01]{眠っていた}
例文データ分解あり
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った
元データの記号を見る
祖母 は 昨日 安らか{安らかに} 息を引き取る{息を引き取った}
例文データ分解あり
心安ければ眠りも安らか。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか
元データの記号を見る
心安い{心安ければ}~ 眠り も 安らか~
連想語
連想語
近い語句