使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学科を含む例文一覧
学科を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全342件25件表示
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
英語の訳
- Scientists deal mainly with physical matters.
出典: Tatoeba文番号 186836
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
英語の訳
- The school provided us with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 184492
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
英語の訳
- Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
出典: Tatoeba文番号 174836
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is Albert's favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143560
数学は私が最も勉強したくない教科です。
英語の訳
- Math is the last subject that I want to study.
出典: Tatoeba文番号 143556
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
英語の訳
- Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141325
彼は偉大な科学者であると言われている。
英語の訳
- He is said to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 110137
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
英語の訳
- He said, "I want to be a scientist."
出典: Tatoeba文番号 105659
彼は将来科学者になりたいと思っている。
英語の訳
- He wants to be a scientist in the future.
出典: Tatoeba文番号 104161
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
英語の訳
- He is a scientist who is respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 102310
大学では、認知科学を専攻するつもりです。
英語の訳
- I'm majoring in cognitive science in college.
- I plan to major in cognitive science in college.
出典: Tatoeba文番号 10771383
それは科学において大発見の一つであった。
英語の訳
- It was one of the great discoveries in science.
出典: Tatoeba文番号 567363
この教科書は外国人学生向けのものである。
英語の訳
- This textbook is intended for foreign students.
出典: Tatoeba文番号 222350
その科学者は原子力の仕事に従事している。
英語の訳
- The scientist is working on atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 212024
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
英語の訳
- The scientist was working on a new experiment.
出典: Tatoeba文番号 212020
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
英語の訳
- Science has made rapid progress in this century.
出典: Tatoeba文番号 186869
科学技術において、大きな革命が起こった。
英語の訳
- A great revolution has taken place in technology.
出典: Tatoeba文番号 186860
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の訳
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
英語の訳
- Scientists can easily compute the distance between planets.
出典: Tatoeba文番号 186835
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
英語の訳
- This theory was founded on a scientific basis.
出典: Tatoeba文番号 186830
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
英語の訳
- I want to grow up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 155227
植物学とは植物の科学的研究のことである。
英語の訳
- Botany is the scientific study of plants.
出典: Tatoeba文番号 145983
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
英語の訳
- Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141324
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
英語の訳
- Many scientists live in this small village.
出典: Tatoeba文番号 138437
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
英語の訳
- He is a scientist and musician.
出典: Tatoeba文番号 109218