使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学科を含む例文一覧
学科を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全342件25件表示
彼は科学には全然興味を示さない。
英語の訳
- He doesn't show any interest in science.
出典: Tatoeba文番号 109221
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
英語の訳
- He is the greatest scientist that the world has ever produced.
出典: Tatoeba文番号 103431
彼女は少ししか科学の知識がない。
英語の訳
- She has little knowledge of science.
出典: Tatoeba文番号 88686
物理学は基礎的な自然科学である。
英語の訳
- Physics is a fundamental natural science.
出典: Tatoeba文番号 83733
物理学は基本的な自然科学である。
英語の訳
- Physics is a fundamental natural science.
出典: Tatoeba文番号 83732
歴史学は人文科学の一部門である。
英語の訳
- History is a branch of the humanities.
出典: Tatoeba文番号 77590
彼女は科学論文を読むのが好きです。
英語の訳
- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.
出典: Tatoeba文番号 8553852
あの学者は、科学的な大発見をした。
英語の訳
- That scholar made a great scientific discovery.
出典: Tatoeba文番号 231119
この科学論文は小説のように読める。
英語の訳
- This scientific article reads like a novel.
出典: Tatoeba文番号 222796
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
仮説のない科学など想像もできない。
英語の訳
- We cannot conceive science without a hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 188178
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
科学は注意深い観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on careful observation.
出典: Tatoeba文番号 186865
科学技術は異なる文化を作り出した。
英語の訳
- Technology has differentiated our cultures.
出典: Tatoeba文番号 186856
科学者が感情的になるのはよくない。
英語の訳
- It is not good for a scientist to get emotional.
出典: Tatoeba文番号 186850
科学者達は真実を知っているようだ。
英語の訳
- Scientists seem to have known the truth.
出典: Tatoeba文番号 186833
我々は科学技術の時代に住んでいる。
英語の訳
- We live in the age of technology.
出典: Tatoeba文番号 185954
学校ではどんな科目を勉強しますか。
英語の訳
- What subjects do you study at school?
出典: Tatoeba文番号 184483
原作は学校の教科書として書かれた。
英語の訳
- The original was written as a school textbook.
出典: Tatoeba文番号 175010
今学期はどんな教科を選択しますか。
英語の訳
- What are you going to take this semester?
出典: Tatoeba文番号 172484
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883
天文学は決して新しい科学ではない。
英語の訳
- Astronomy is by no means a new science.
出典: Tatoeba文番号 125011
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
英語の訳
- As great a scientist as he is, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 110139
彼は成長して偉大な科学者になった。
英語の訳
- He grew up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 103363
彼女は科学の研究に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to the study of science.
出典: Tatoeba文番号 90835