使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学のあるを含む例文一覧
学のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全428件25件表示
僕は生まれつき数学の才能がある。
英語の訳
- I have a natural ability in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 82287
明日数学のテストがあるでしょう。
英語の訳
- There will be a math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80290
歴史学は人文科学の一部門である。
英語の訳
- History is a branch of the humanities.
出典: Tatoeba文番号 77590
なぜ、これを学ぶ必要があるのですか？
英語の訳
- Why do we need to learn this?
- Why do I need to learn this?
出典: Tatoeba文番号 11990849
この学校、ゴルフ部まであるのかあ。
英語の訳
- Wow, this school even has a golf club...
出典: Tatoeba文番号 11029502
学び続けるのは成功の道を歩む人だ。
英語の訳
- People who keep on learning are those who follow the path of success.
出典: Tatoeba文番号 772987
あなたはどうやって学校へ来るのか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 232499
ここの学生は大部分がまじめである。
英語の訳
- The majority of students here are diligent.
- Most of the students here are diligent.
出典: Tatoeba文番号 224368
その科学者は国の内外で有名である。
英語の訳
- The scientist is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 212023
その社会学者は背中を掻く癖がある。
英語の訳
- The sociologist has a habit of scratching his back.
出典: Tatoeba文番号 209601
その大学の学長は辞職しそうである。
英語の訳
- The president of the university is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 208248
テニスは学生の間で大変人気がある。
英語の訳
- Tennis is very popular among students.
出典: Tatoeba文番号 202194
科学が我々の生活様式を作り上げる。
英語の訳
- Science builds our lifestyle.
出典: Tatoeba文番号 186891
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- Our school is very close to the park.
- Our school is right near the park.
出典: Tatoeba文番号 186302
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
英語の訳
- Memories of my college days come to my mind.
出典: Tatoeba文番号 184281
私たちの学校にはクラスが９つある。
英語の訳
- Our school has nine classes.
出典: Tatoeba文番号 167043
私の学校の近くに大きな公園がある。
英語の訳
- There is a big park near my school.
出典: Tatoeba文番号 163903
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
英語の訳
- My sister usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 163537
少しは学者らしいところはあるのか。
英語の訳
- Is he anything of a scholar?
出典: Tatoeba文番号 146841
彼は概して申し分のない学生である。
英語の訳
- He is, on the whole, a satisfactory student.
出典: Tatoeba文番号 108927
彼女には素晴らしい語学の才がある。
英語の訳
- She has a remarkable capacity for learning languages.
出典: Tatoeba文番号 94926
明日、大切な数学のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have an important math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12593291
熱があるので、今日は学校を休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I won't go to school today.
- I have a fever, so I'll be absent from school today.
- I have a fever, so I won't be at school today.
出典: Tatoeba文番号 11021419
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2864053