英語候補
- being
- presence
- existence
英語表現
そんざい
存在は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そんざい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
神は存在すると思いますか。
Do you believe that God exists?
例文データ分解あり
彼は彼女の存在を意識した。
He was conscious of her presence.
彼(かれ)は彼女の存在を意識した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 存在 を 意識 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大統領に近い存在だ。
He is close to the president.
彼(かれ)は大統領に近い存在だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大統領 に 近い 存在 だ
例文データ分解あり
彼は神の存在を信じない。
He doesn't believe in God.
彼(かれ)は神(かみ)の存在を信じない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 神(かみ) の 存在 を 信じる{信じない}
例文データ分解あり
彼は私にとって父親のような存在だ。
He has been like a father to me.
彼(かれ)は私(わたし)にとって父親の(の)ような存在だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に取って{にとって} 父親 之(の)[01]{の} 様な{ような} 存在 だ
例文データ分解あり
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼(かれ)はうちの(うち)社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 内(うち){うちの} 社員[01] の 中でも 一頭地を抜く~ 存在 として 一目置く{一目置かれている}~